【FX】ユーロ、ドル、円…仕組みを教えて

違います。

まずユーロドルとユーロ円のチャートを重ねてください。
そうすると、ある程度連動性はあるものの
時には逆の動き（例．一方が下落中にもう一方が上昇する）
をすることもあるのが一目瞭然です。

これはユーロに対するドルの騰落率と円の騰落率が異なるからです。

1米ドル80円の時にユーロドル1万通貨で+100pips取れば8,000円の利益になりますが、
1米ドル120円の時に同条件ならば12,000円の利益になります。

つまりユーロドルがプラス収支の時は「円での収支もプラス」なのは変わりませんが、
円安になると日本円の利益が大きく、円高の時は日本円の利益は小さくなります。
（逆にユーロドルがマイナス収支の時は「円での収支もマイナス」なのは変わらず、
円安の時は損失が大きく、円高の時は損失が小さくなります）

これはユーロドル取引で得た利益（または損失）がドルであるため、
ドルの利益（または損失）自体は固定されるものの
日本円に換算する際にドル円の為替レートが影響するためです。